OPDCM
Online picture dictionary for EU car mechanics
Cilj projekta je izdelava spletne platforme, ki bo avtomobilskim mehanikom omogočala dostop do fotografij posameznih delov avtomobila. Arhiv slik bo poleg avtomobilskih komponent ponujal tudi slikovno gradivo orodja, ki je potrebno za delo in popravila avtomobila.
Kot rezultat projektnega sodelovanj nastaja spletni slikovni slovar v angleškem jeziku, ki bo avtomobilskim mehanikom s pomočjo fotografij detajlno prikazal zgradbo vozila ter posamezne sklope in dele avtomobila. Vsaka izmed šestih sodelujočih šol je zadolžena za svoj sklop vozila.
Projektno obdobje
september 2019 – december 2021 (16mesecev)
Partnerji
 |
KOORDINATOR Vilniaus Automechanikos ir Verslo Mokykla Vilna, Litva |
|
Vilniaus technologijų ir dizaino kolegija Vilna, Litva |
 |
Tartu Kutsehariduskeskus Tartu, Estonija |
 |
Centro Integrado de Formación Profesional Someso La Coruna, Španija |
 |
Berufsschule für Kraftfahrzeugtechnik Dunaj, Avstrija |
 |
SIC Ljubljana Ljubljana, Slovenija |
Prispevki
V sredo, 8. 5. 2024, je na šoli potekal diseminacijski dogodek projekta Multilingual Car Mechanics E- pictionary. Gostom smo predstavili končni rezultat našega dela pri projektu. Nastal je slikovni spletni slovar, ki obsega več kot 7000 pojmov s področja avtomobilizma v slovenščini in z angleškim prevodom. Slovar pomaga dijakom, učiteljem, strokovnjakom in vsem ostalim pri […]
V začetku oktobra smo se v španskem mestu A Coruna sestali s partnerji iz Avstrije, Francije, Litve, Estonije in Španije z namenom pregleda dosedanjega dela in planiranjem naslednjih faz projekta, saj se bliža konec faze prevajanja. Od septembra 2022 smo uspeli prevesti 80 % spletnega slikovnega slovarja (https://carpictionary.si/). Dogovorili smo se, kako bodo potekali naslednje […]
V aprilu se je na SIC Ljubljana odvil drugi mednarodni sestanek projekta Večjezični slovar avtomehanikov (Multilingual Car Mechanic E-Pictionary). Ocenili smo dosedanje sodelovanje in napredek pri prevajanju portala E_pictionary v jezike vseh sedem sodelujočih šol. Projektnim partnerjem smo razkazali tudi nekatere znamenitosti Slovenije. Naslednji sestanek bo v oktobru 2023 na partnerski šoli v španske mestu […]
Letos se je šola pridružila še enemu ambicioznemu inovacijskemu projektu: Večjezični e-slovar avtomehanikov (MCME) je nadaljevanje že zaključenega projekta E-pictionary, katerega rezultat je fotografski slovar avtomobilskih delov, dodatne opreme, orodij za popravila in vzdrževanje v angleškem jeziku www.carpictionary.eu. V novem projektu bo mednarodna delovna skupina razvila še šest podobnih spletnih platform, vendar v nacionalnih jezikih […]
Zadnji prispevki
Dogodki
Začetni sestanek projekta – Portorož, Slovenia
20. 10. 2017: Kick-off meeting
Koordinacijski sestanek – Pariz, Francija
28. – 31. 10. 2018
Koordinacijski sestanek – Zagreb, Francija
20. – 21. 5. 2019
Poletna šola logistike – Portorož, Slovenija
8. – 14. 9. 2019
Zaključni projektni sestanek – Portorož, Slovenija
jesen 2019
